Haryana State Board HBSE 12th Class English Solutions Flamingo Poem 5 A Roadside Stand Textbook Exercise Questions and Answers.
Haryana Board 12th Class English Solutions Flamingo Poem 5 A Roadside Stand
HBSE 12th Class English A Roadside Stand Textbook Questions and Answers
Think It Out
Question 1.
The city folk who drove through the countryside hardly paid any heed to the roadside stand or to the people who ran it. If at all they did, it was to complain. Which lines bring this out? What was their complaint about?
(शहर के लोग जो देहाती इलाके से गुजरते थे, वे सड़क के किनारे के स्टॉल पर कोई ध्यान नहीं देते थे। अगर वे ध्यान देते भी थे तो शिकायत करने के लिए। कौन-सी पंक्तियाँ यह बात दर्शाती हैं? शिकायत किसके बारे में थी?)
Answer:
The rich city folk who drove past the roadside stall hardly paid any heed to it. If they at all did, it was to complain. Their complaint was that such stalls and their signposts are ugly and spoil the beautiful mountain scene. The following lines bring this out: then out of sorts At having the landscape marred with the artless paint Of signs that with N turned wrong and S turned wrong.
(शहर के अमीर लोग जो सड़क के किनारे की उस छोटी दुकान के पास से गुजरे, उन्होंने उस तरफ कोई ध्यान नहीं दिया। अगर उन्होंने ध्यान दिया भी तो यह केवल शिकायत करने के लिए था। उनकी शिकायत यह थी कि ऐसी छोटी दुकान और उनके साइन बोर्ड भद्दे होते हैं और सुन्दर पहाड़ी दृश्य को खराब करते हैं। निम्नलिखित पंक्तियाँ इस बात को दर्शाती हैं तब वे इस बात पर नाराज हो जाते हैं कि बोर्ड अकलात्मक ढंग से पेन्ट किया गया, उन साइन बोर्डों पर N गलत मुड़ा हुआ है और S भी गलत मुड़ा हुआ है।)
Question 2.
What was the plea of the folk who had put up the roadside stand? (जिन लोगों ने सड़क किनारे छोटी दुकान लगाई थी, उनकी प्रार्थना क्या थी?)
Answer:
The folk who had put up the roadside stand pleaded pathetically for customers. They wanted to earn some money to make both ends meet. They also wanted to lead a comfortable life.
(जिन लोगों ने सड़क के किनारे पर छोटी दुकान लगाई थी वे ग्राहकों से दयनीय रूप से आग्रह करते थे। वे अपना निर्वाह करने के लिए कुछ पैसा कमाना चाहते थे। वे आरामदायक जीवन व्यतीत करना भी चाहते थे।)
Question 3.
The government and other social service agencies appear to help the poor rural people but actually do them no good. Pick out the words and phrases that the poet uses to show their double standards.
(सरकार एवं अन्य समाज सेवा संस्थाएँ गरीब देहाती लोगों की सहायता करती प्रतीत होती हैं, पर वास्तव में वे कुछ नहीं करती। उन शब्दों एवं वाक्यों को चुनिए जो कवि उनके दोहरे मापदण्ड को दर्शाने के लिए प्रयोग करता है।)
Answer:
The folk are poor and are without any political support. Neither the state nor the social agencies actually help them. This is clear from the lines: While greedy good-doers, beneficent beasts of prey, Swarm over their lives enforcing benefits. That are calculated to soothe them out of their wits.
(वे लोग गरीब थे और उनका कोई राजनीतिक सहारा नहीं था। न तो सरकार और न ही सामाजिक संस्थाओं ने वास्तव में उनकी कोई सहायता की। यह बात निम्नलिखित पंक्तियों से स्पष्ट होती है जबकि लालची भला करने वाले लोग, जो शिकारी जानवर के समान उनके आस-पास मंडरा रहे हैं, और उनसे काम करवाकर लाभ कमाते हैं। जो वास्तव में उन्हें झूठा आश्वासन देने के लिए हैं।)
Question 4.
What is the ‘childish longing that the poet refers to? Why is it ‘vain’? (कवि किस ‘बचकाना इच्छा’ का जिक्र करता है। यह ‘व्यर्थ’ क्यों है?) Or Why does Robert Frost sympathise with the rural people? (रॉबर्ट फ्रॉस्ट ग्रामीण लोगों के प्रति सहानुभूति क्यों व्यक्त करता है?)
Answer:
The poet is shocked to see the pathetic condition of the rural poor people. He finds that neither the government nor the social service agencies really help them. He has a childish longing’ that these people had better be killed at one stroke. That will be a permanent end to their problems.
(ग्रामीण गरीब लोगों की दयनीय दशा देखकर कवि को सदमा पहुँचता है। वह देखता है कि वास्तव में न तो सरकार और न ही सामाजिक संस्थाएँ इनकी कोई सहायता करती हैं। उसमें एक ‘बचकाना इच्छा’ यह पैदा होती है इससे अच्छा तो यह होगा कि इन लोगों को एक ही प्रहार में मार दिया जाए। यह उनकी समस्याओं का स्थाई हल होगा।)
Question 5.
Which lines tell us about the insufferable pain that the poet feels at the thought of the plight of the rural poor? (कौन-सी पंक्तियाँ हमें कवि की उस असहनीय वेदना के बारे में बताती हैं जो उसे ग्रामीण गरीबों के बारे में सोचकर होती है?)
Answer:
The following lines tell us about the pain that the poet feels at the thought of the plight of the rural people I can’t help owning the great relief it would be To put these people at one stroke out of their pain.
(निम्नलिखित पंक्तियाँ हमें उस पीड़ा के बारे में बताती हैं जोकि कवि को ग्रामीण लोगों की दुर्दशा देखकर होती है मैं अपनी खुशी को नहीं रोक पाऊँगा अगर इन लोगों के दर्द का स्थाई इलाज एक ही प्रहार में हो जाए। (अर्थात् इन्हें फौरन मौत आ जाए।)
Talk about it
Discuss in small groups
Q. The economic well-being of a country depends on a balanced development of the villages and the cities.
(देश की आर्थिक-भलाई गाँवों एवं शहरों के सन्तुलित विकास पर निर्भर करती है।)
Answer:
The students may discuss it in small groups in the class-room with the help of the teacher. (छात्र अपने अध्यापक की सहायता से कक्षा में छोटे-छोटे समूह बनाकर इस पर चर्चा करें।)
Try This Out
You could stop at a Dhaba or a roadside eatery on the outskirts of your town or city to see
1. how many travelers stop there to eat?
2. how many travelers stop for other reasons?
3. how the shopkeepers are treated?
4. the kind of business the shopkeepers do.
5. the kind of life they lead.
Answer:
For self-attempt. (छात्र स्वयं करें।)
HBSE 12th Class English A Roadside Stand Important Questions and Answers
Question 1.
Where was the roadside stand put up and what for? [H.B.S.E. 2017, 2020 (Set-A)] (सड़क किनारे की एक छोटी-सी दुकान कहाँ बनाई गई थी और किसलिए?)
Answer:
The owner of the house has built a temporary shed at the edge of the road. The purpose is to put up a stall. It is a busy road. The cars race along the road all the day. The stall owner expects people to stop and buy something from him.
(घर के मालिक ने सड़क के किनारे की तरफ एक अस्थाई छप्पर बना लिया है। उसका उद्देश्य एक छोटी दुकान बनाना है। यह एक व्यस्त सड़क है। कारें सारा दिन सड़क पर भागती रहती हैं। छोटी दुकान के मालिक को आशा है कि लोग रुकेंगे और उससे कुछ खरीदेंगे।)
Question 2.
What do the rich people who drive past the stall feel about it? (H.B.S.E. 2017 (Set-D)] (जो अमीर लोग इसके पास से गुजरते हैं, इसके बारे में क्या सोचते हैं?)
Answer:
The rich and refined people do not care for the stand. Nobody cares to stop at the stall. If at all, someone stops there for a moment, he feels irritated. He complains that the landscape is spoiled by unattractive way in which the building has been painted. People feel that the shed is an ugly spot in that beautiful mountain scene.
(अमीर एवं उच्च लोग दुकान की परवाह नहीं करते। कोई व्यक्ति छोटी दुकान पर नहीं रुकता। अगर कोई वहाँ, एक क्षण के लिए रुकता भी है, तो वह गुस्से में आ जाता है। वह शिकायत करता है कि जिस अनाकर्षक तरीके से इमारत को पेन्ट किया गया है उससे आस-पास के नजारे को खराब किया गया है। लोग महसूस करते हैं कि उस सुन्दर पहाड़ी दृश्य में वह छप्पर गंदा लगता है।)
Question 3.
What middle path should the rich people adopt, according to the poet? (कवि के अनुसार अमीर लोगों को कौन-सा मध्य मार्ग अपनाना चाहिए?) ।
Answer:
The poet says that the car owners are rich people. They can adopt a middle path between being miserly and charitable. They must not hoard their money so firmly. They should not ignore the needs of the poor.
(कवि कहता है कि कारों के मालिक अमीर व्यक्ति हैं। वे कंजूस होने और दानवीर होने के बीच का रास्ता अपना सकते हैं। उन्हें अपना पैसा इतना कसके नहीं बचाना चाहिए। उन्हें गरीबों की जरूरतों की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए।)
Question 4.
What does the stand owner represent? What is the attitude of the government? (छोटी दुकान का मालिक किस बात का प्रतीक है? सरकार का रवैया कैसा है?)
Answer:
The poet is pained at the callous attitude of the rich. The poor stall owner represents the poor people of the countryside. They do not want to live luxuriously like the rich. But they want to live a better life. But the government is indifferent to their needs. They keep these people backwards.
(कवि को अमीरों के निष्ठुर व्यवहार पर दर्द होता है। छोटी दुकान का गरीब मालिक देहात के गरीब लोगों का प्रतीक है। वे अमीर लोगों की तरह ऐश से रहना नहीं चाहते। मगर वे बेहतर जीवन जीना चाहते हैं। पर सरकार उनकी आवश्यकताओं के प्रति उदासीन है। वे इन लोगों को पिछड़ा हुआ रखना चाहते हैं।)
Question 5.
What was in the news ? What did the greedy good-doers, beneficent beast of prey actually do ? (समाचार क्या था? लालची, भला करने वाले लोग और शिकारी जानवरों जैसे लोगों ने क्या किया?)
Answer:
There is news that the land of these poor villagers will be bought. They will be given jobs. But in fact, the businessmen are serving their own interests. They will turn these people into mere wage earners, working in night shifts and sleeping during the day.
(ऐसा समाचार है कि इन गरीब ग्रामीणों की धरती को खरीद लिया जाएगा। उन्हें नौकरियाँ दी जाएँगी। मगर वास्तव में, ये व्यापारी लोग अपने हितों की सेवा कर रहे हैं। वे इन लोगों को केवल मजदूर बना देंगे, जो रात को काम करेंगे और दिन में सोएँगे।)
Question 6.
What is the man at the stall waiting for all the day? [H.B.S.E. 2017 (Set-B)] (छोटी दुकान पर बैठा व्यक्ति सारा दिन क्या इन्तजार करता है?)
Answer:
The poet feels pity for the poor man who sits at the counter all day, waiting for customers. He wants to hear the loud noise of the brakes and the sound of the stopping car. Thousands of selfish car owners drive past daily. But they don’t care to stop there.
(कवि को उस गरीब व्यक्ति पर तरस आता है जो सारा दिन, दुकान पर बैठकर ग्राहकों का इन्तजार करता है। वह ब्रेकों की तेज आवाज और कार के रुकने की आवाज को सुनना चाहता है। हज़ारों स्वार्थी कार-मालिक वहाँ से रोज गुजरते हैं। मगर वे वहाँ पर रुकने की परवाह नहीं करते।)
Question 7.
What does the poet say about polished traffic ? [H.B.S.E. March, 2020 (Set-B)] (पॉलिश यातायात के बारे में कवि क्या कहता है?)
Answer:
In this poem, polished traffic refers to the rich or the elite class visiting the roadside stand. Polished traffic refers to the more wealthier or posh individuals from the city. They drove with their eyes fixed forward. They do not even stop to buy something from the roadside stand.
(इस कविता में, पॉलिश ट्रैफिक का अर्थ सड़क के किनारे खड़े अमीर या कुलीन वर्ग से है। पॉलिश ट्रैफिक से तात्पर्य शहर के अधिक अमीर या पॉश व्यक्तियों से है। उन्होंने अपनी आँखों को आगे की ओर से मोड़ लिया। वे सड़क के किनारे से कुछ खरीदने के लिए भी नहीं रुकते हैं।)
Question 8.
Write in brief the theme/central idea of the poem. (कविता का विषय/केंद्रीय विचार संक्षेप में लिखिए।)
Answer:
In his poem ‘A Roadside Stand’, Robert Frost comments at the callousness of modern people towards the poor villagers. A villager has put up a stand by the side of the busy road. He sells simple things in order to earn some money for his family. All day long, cars come and go along the busy highway. But nobody stops there. The rich people are indifferent to the needs of the poor.
(अपनी कविता ‘ए रोडसाइड स्टैण्ड’, में रॉबर्ट फ्रॉस्ट गरीब ग्रामीणवासियों की तरफ आधुनिक लोगों के निष्ठुर व्यवहार पर टिप्पणी करता है। एक ग्रामीण ने एक व्यस्त सड़क के किनारे अपनी छोटी दुकान बनाई है। वह अपने परिवार के लिए पैसा कमाने के लिए छोटी-मोटी वस्तुएँ बेचता है। उस व्यस्त सड़क पर, सारा दिन कारें आती-जाती रहती हैं। मगर वहाँ पर कोई भी नहीं रुकता, अमीर लोग गरीबों की जरूरतों के प्रति उदासीन हैं।)
Question 9.
What troubles the poet in the poem ‘A Roadside Stand’? (A Roadside Stand’ कविता में कवि को किस बात से पीड़ा होती है?)
Answer:
A house owner has put up a roadside stand to attract the car owners to stop at his stall and buy something from him. But the rich car owners do not pay a little attention to his stall. This callous attitude of the rich towards the poor troubles the poet.
(एक मकान मालिक ने सड़क के किनारे एक स्टॉल लगाया था ताकि कारों वाले लोग उसकी दुकान पर आकर कुछ खरीद सकें। लेकिन अमीर कार मालिक उसकी दुकान की ओर बिल्कुल भी ध्यान नहीं देते हैं। अमीरों के गरीबों के प्रति इस निर्मम व्यवहार से कवि को पीड़ा होती है।)
A Roadside Stand MCQ Questions with Answers
1. Who is the poet of the poem ‘A Roadside Stand’ ?
(A) Robert Frost
(B) Walt Whitman
(C) Emily Dickinson
(D) Wallace Stevens
Answer:
(A) Robert Frost
2. What did the owner of the old house built at the edge of the road?
(A) a hut
(B) a shop
(C) a temporary shed
(D) a room
Answer:
(C) a temporary shed
3. What does the stall owner expect?
(A) people would stop and buy things
(B) big prize
(C) a lot of money
(D) a lot of praise
Answer:
(A) people would stop and buy things
4. How do the rich people feel when they see the shed?
(A) happy
(B) irritated
(C) sad
(D) angry
Answer:
(B) irritated
5. What do the rich people think about the shed?
(A) it is beautiful
(B) it is bad
(C) it should be there
(D) it is an ugly spot
Answer:
(D) it is an ugly spot
6. What is the government’s attitude to the needs of the poor people?
(A) joyful
(B) angry
(C) sad
(D) indifferent
Answer:
(D) indifferent
A Roadside Stand Stanzas for Comprehension
Seen Comprehension Passages
Read the following passages and answer the questions given below:
Stanza 1
The little old house was out with a little
new shed In front at the edge of the road
where the traffic sped, A roadside stand that too pathetically pled,
It would not be fair to say for a dole of bread,
But for some of the money, the cash, whose flow supports
The flower of cities from sinking and withering faint. [H.B.S.E. 2017 (Set-C)]
Word-meanings :
Edge = verge (किनारा);
sped = went with speed (तेजी से जाते थे);
pathetically = pitiably (दयनीयता);
pled = pleaded (आग्रह किया);
dole = small charitable gift (तुच्छ दान);
withering = fading (मद्धम पड़ना)।
हिन्दी अनुवाद एक छोटा पुराना घर जिसके साथ नया छोटा छप्पर सड़क के किनारे पर था जहाँ से ट्रैफिक तेजी से जाती थी। एक सड़क के किनारे पर स्टैण्ड जो इतना दयनीय रूप से आग्रह करता था (अर्थात् उसमें बैठा दुकानदार कुछ खरीदने के लिए आग्रह कर रहा था।) यह कहना सही नहीं होगा कि वह एक रोटी की भीख माँग रहा था। परन्तु वह कुछ पैसे की उम्मीद कर रहा था, नकद, वह पैसा जो शहर के फूलों को मुरझाने से बचाता है। (अर्थात् वह आदमी शहर के लोगों से अपने स्टैण्ड पर रुककर थोड़ा पैसा खर्च करने का आग्रह कर रहा था।
Type (i)
Questions :
(a) From which poem have these lines been taken?
(b) Where was the new shed?
(c) Why did the house owner put up that shed?
(d) Find words from the stanza which mean the same as :
(i) verge,
(ii) pleaded.
(e) What are flowers compared to?
Answer:
(a) These lines have been taken from the poem ‘A Roadside Stand’, written by Robert Frost.
(b) The new shed was on the edge of the road.
(c) The house owner put that shed with the intention of earning some money.
(d) (i) edge, (ii) pled.
(e) Flowers are compared to the beauty of the city and the rich.
Type (ii)
(i) Who has written this poem?
(A) Kamala Das
(B) John Keats
(C) Robert Frost
(D) Adrienne Rich
Answer:
(C) Robert Frost
(ii) Name the poem, this extract has been taken from :
(A) A Thing of Beauty
(B) Keeping Quiet
(C) A Roadside Stand
(D) Aunt Jennifer’s Tigers
Answer:
(C) A Roadside Stand
(iii) Where was this little old house?
(A) In the city
(B) Near the river
(C) On the roadside
(D) None of the above
Answer:
(C) On the roadside
(iv) What did the man in the shed want?
(A) money
(B) blessings
(C) books
(D) true friend
Answer:
(A) money
(v) What are flowers compared to?
(A) The beauty of the city
(B) The rich
(C) Both (A) and (B)
(D) None of the above
Answer:
(C) Both (A) and (B)
Stanza 2
The polished traffic passed with a mind ahead,
Or if ever aside a moment, then out of sorts
At having the landscape marred with the artless
paint Of signs that with N turned wrong and S turned
wrong Offered for sale wild berries in wooden quarts,
Word-meanings :
Polished traffic = rich people in cars (कारों में अमीर लोग);
marred = spoiled (नष्ट करना);
quarts = containers (बर्तन)।
हिन्दी अनुवाद-चमचमाती ट्रैफिक आगे ध्यान रखते हुए भागी जा रही थी, या उसमें बैठा आदमी यदि एक बार खिड़की से बाहर देखता भी था, तो गलत मुड़े हुए N और S वाले कलाहीन रंगों वाले बोर्डों द्वारा प्राकृतिक सुन्दरता को बिगाड़ने पर परेशान होता। जंगली बेर जो लकड़ी के बक्सों में बेचने के लिए रखे हैं।
Type (i)
Questions :
(a) From which poem have these lines been taken?
(b) How did the traffic pass?
(c) What should one do if one wants to be mean?
(d) Find word from the stanza which mean the same as spoiled.
(e) What did the “artless paint’ do to the landscape?
Answer:
(a) These lines have been taken from the poem ‘A Roadside Stand’, written by Robert Frost.
(b) The traffic passed without caring to stop at the roadside stand.
(c) One should keep his money and move along.
(d) marred.
(e) The artless paint spoiled the beauty of the landscape.
Type (ii)
Questions :
(i) Who has written this poem?
(A) Stephen Spender
(B) John Keats
(C) Robert Frost
(D) Thomas Hardy
Answer:
(C) Robert Frost
(ii) What did the polished traffic pass along?
(A) a village School
(B) a deserted house
(C) a ruined fort
(D) a roadside stand
Answer:
(D) a roadside stand
(iii) How did one who looked “aside a moment feel?
(A) irritated
(B) overjoyed
(C) excited
(D) tense
Answer:
(A) irritated
(iv) What did the ‘artless paint’ do to the landscape?
(A) increased its attraction
(B) spoiled its beauty
(C) made it complicated
(D) added brightness
Answer:
(B) spoiled its beauty
(v) What was offered for sale there?
(A) wooden quarts
(B) golden squash
(C) silver warts
(D) wild berries
Answer:
(D) wild berries
Stanza 3
Or crook-necked golden squash with silver warts,
Or beauty rest in a beautiful mountain scene,
You have the money, but if you want to be mean,
Why keep your money (this crossly) and go along?
Word-meanings :
Crooked necked = bent neck (मुड़ी गर्दन);
squash = a kind of gourd (एक प्रकार का कद्दू);
mean = miserly (कंजूस);
crossly = angrily (गुस्से से)।
हिन्दी अनुवाद-सुनहरी कद्द जिन पर चाँदी जैसे चकते हैं, या सुन्दर पहाड़ी दृश्यों को देखने के लिए बाहर देखता था। तुम्हारे पास पैसा है, लेकिन यदि आप चाहते हैं कि इसके मायने हों, तो इसे अपने पास क्यों रखते हैं (यह गुस्से में) और चले जाते हो। (अर्थात् पैसा खर्च करने के लिए होता है।)
Type (i)
Questions :
(a) What is found in a beautiful mountain scene ?
(b) What does the listener have ?
(c) What is money meant for ?
(d) Find word from the stanza which means ‘angrily’.
(e) Name the poet of these lines.
Answer:
(a) Beauty is found in a beautiful mountain scene.
(b) The listener has money.
(c) Money is meant for spending.
(d) Crossly.
(e) Robert Frost.
Type (ii)
(i) From which poem have these lines been taken?
(A) Noble Nature
(B) A Thing of Beauty
(C) A Roadside Stand
(D) Aunt Jennifer’s Tigers
Answer:
(C) A Roadside Stand
(ii) What is found in a beautiful mountain scene?
(A) beauty
(B) power
(C) wealth
(D) depression
Answer:
(A) beauty
(iii) What does the listener have?
(A) beauty
(B) money
(C) mountain
(D) all of the above
Answer:
(B) money
(iv) What is money meant for?
(A) spending
(B) earning
(C) keeping safe
(D) all of the above
Answer:
(A) spending
(v) Who has written this poem?
(A) John Keats
(B) John Donne
(C) Adrienne Rich
(D) Robert Frost
Answer:
(D) Robert Frost
Stanza 4
The hurt to the scenery wouldn’t be my complaint
So much as the trusting sorrow of what is unsaid :
Here far from the city, we make our roadside stand
And ask for some city money to feel in hand
To try if it will not make our being expand,
And give us the life of the moving pictures’ promise
That the party in power is said to be keeping from us.
Word-meanings :
Hurt = harm (नुकसान पहुँचाना);
expand = dilate, spread (फैलना)।
हिन्दी अनुवाद-सुन्दर प्राकृतिक दृश्य को खराब करने पर उन्हें दुःख होता है, यह मेरी शिकायत नहीं होगी लेकिन मुझे दुःख उस अनकहे दुःख पर होगा जो विश्वसनीय है यहाँ हम शहर से दूर सड़क के किनारे अपनी छोटी दुकान बनाते हैं और शहर के कुछ पैसों को अपने हाथ में महसूस करने के लिए माँगते हैं (अर्थात् शहर के लोगों को सामान बेचना चाहते हैं)। यह कोशिश करना चाहते हैं कि हमारी संख्या न बढ़े (अर्थात गरीबी न बढ़े)। और हमें वो जीवन दो जैसाकि चलचित्र में वादा किया गया था। ऐसा कहा जाता है कि सत्तारूढ़ पार्टी वह जीवन हमें नहीं दे रही है।
Type (i)
Questions :
(a) Name the poem and the poet.
(b) What is the aim of the people who run the roadside stand?
(c) What is the condition of the people referred to in this stanza?
(d) What is the party in power doing?
(e) Where is the roadside stand situated?
Answer:
(a) Poem: The Roadside Stand.
Poet: Robert Frost.
(b) The aim of those people is to earn money.
(c) They are very poor people.
(d) The party in power is keeping these people poor and backward.
(e) The roadside stand is situated far from the city.
Type (ii)
(i) From which poem have these lines been taken?
(A) How to Tell Animals
(B) A Think of Beauty
(C) A Roadside Stand
(D) Aunt Jennifer’s Tigers
Answer:
(C) A Roadside Stand
(ii) What is the aim of the people who run the roadside stand?
(A) earning money
(B) serving people
(C) smuggling things
(D) growing crops
Answer:
(A) earning money
(iii) What is the condition of the people who speak in this stanza?
(A) rich
(B) powerful
(C) educated
(D) poor
Answer:
(D) poor
(iv) What is the party in power doing?
(A) keeping the people poor
(B) keeping the people backward
(C) neither (A) nor (B)
(D) both (A) and (B)
Answer:
(D) both (A) and (B)
(v) Who is the poet of these lines?
(A) Walt Whitman
(B) Robert Frost
(C) John Keats
(D) Adrienne Rich
Answer:
(B) Robert Frost
Stanza 5
It is in the news that all these pitiful kin
Are to be bought out and mercifully gathered in
To live in villages, next to the theatre and the store,
Where they won’t have to think for themselves anymore,
Word-meanings :
Kin = relatives (रिश्तेदार);
mercifully = kindly (दया से);
gathered = assembled (इकट्ठे हुए)।
हिन्दी अनुवाद-यह समाचार है कि इन दयनीय बन्धुओं को अर्थात् उनकी जमीन को खरीदा जाना है और इन पर दया करके गाँवों में, सिनेमाघर के पास और स्टोर के पास बसा दिया जाता है। जहाँ उनको अपने बारे में और नहीं सोचना पड़ेगा।
Type (i)
Questions :
(a) Who has written this poem?
(b) Who are “all these pitiful kin’?
(c) How are these pitiful kins to be bought out?
(d) Where will the poor be settled mercifully?
(e) Where, do you think, will the peasants spend their money?
Answer:
(a) This poem has been written by Robert Frost.
(b) ‘All these pitiful kin’ are the poor peasants.
(c) These pitiful kins are to be bought out by paying for their small holdings.
(d) The poor will be settled mercifully in villages near the city.
(e) They will spend their money in theatres and stores.
Type (ii)
(i) Who has written this poem?
(A) Walt Whitman
(B) William Wordsworth
(C) Stephen Spender
(D) Robert Frost
Answer:
(D) Robert Frost
(ii) Who are ‘All These Pitiful Kin’?
(A) poor peasants
(B) poor relatives
(C) pitiable patients
(D) wounded persons
Answer:
(A) poor peasants
(iii) How are these pitiful kins to be bought out?
(A) by paying for them
(B) by paying for their small holdings
(C) by paying for their goods
(D) by paying for their huts/cottages
Answer:
(B) by paying for their small holdings
(iv) Where will the poor be settled mercifully?
(A) in big cities
(B) in multi-storeyed flats
(C) in villages near the city
(D) in small towns
Answer:
(C) in villages near the city
(v) Where, do you think, will the peasants spend their money?
(A) in the theatres
(B) in the big stores
(C) neither (A) nor (B)
(D) both (A) and (B)
Answer:
(D) both (A) and (B)
Stanza 6
While greedy good-doers,
beneficent beasts of prey,
Swarm over their lives enforcing benefits
That are calculated to soothe them out of their wits,
And by teaching them how to sleep they sleep all day,
Destroy their sleeping at night the ancient way.
Word-meanings:
Beneficent =generous (दयालु)
beasts =animals (जानवर);
soothe = comfort (आराम देना);
enforce = compel (मजबूर करना);
calculated = planned (योजना बनाई);
ancient = old (प्राचीन)।
हिन्दी अनुवाद-जबकि लालची, भला करने वाले लोग, जो शिकारी जानवर के समान उनके आस-पास मंडरा रहे हैं और उनसे काम करवाकर लाभ कमाते हैं। जो वास्तव में उन्हें झूठा आश्वासन देने के लिए हैं और उनको यह सिखाकर कि कैसे सोया जाता है वे सारे दिन सोते हैं और प्राचीन तरीके से उनकी रात की नींद खराब करते हैं।
Type (i)
Questions :
(a) What are greedy good-doers compared to ?
(b) What do the greedy good-doers do?
(c) What do the selfish rich people do to the poor?
(d) Why are the benefits enforced on the poor?
(e) What is the effect of the teachings of the selfish rich ?
Answer:
(a) Greedy good-doers are compared to beasts of prey.
(b) The greedy good-doers swarm over the poor peasants.
(c) The selfish rich people exploit the poor.
(d) The benefits are enforced on the poor to befool them.
(e) The teachings of the selfish rich make them to sleep peacefully all day and the poor are deprived of their sleep at night.
Type (ii)
Questions :
(i) Who has written this poem?
(A) Walt Whitman
(B) William Wordsworth
(C) Stephen Spender
(D) Robert Frost
Answer:
(D) Robert Frost
(ii) Who swarm over the poor peasants?
(A) greedy good-doers
(B) beneficent beasts of prey
(C) both (A) and (B)
(D) none of the above
Answer:
(C) both (A) and (B)
(iii) What do the selfish rich people do to the poor?
(A) help the poor
(B) exploit the poor
(C) work for the poor
(D) improve the lot of the poor
Answer:
(B) exploit the poor
(iv) Why are the benefits enforced on the poor?
(A) to befool them
(B) to benefit them
(C) to bring social equality
(D) to strengthen the nation
Answer:
(A) to befool them
(v) What is the effect of the teachings of the selfish rich?
(A) the rich sleep peacefully all-day
(B) the poor are deprived of their sleep at night
(C) both (A) and (B)
(D) neither (A) nor (B)
Answer:
(C) both (A) and (B)
Stanza 7
Sometimes I feel myself I can hardly bear
The thought of so much childish longing in vain,
The sadness that lurks near the open window there,
That waits all day in almost open prayer
For the squeal of brakes, the sound of a stopping car,
Of all the thousand selfish cars that pass,
Word-meanings :
Hardly = with difficulty (मुश्किल से);
childish = like a child, (बचकाना);
longing = desire (इच्छा);
lurks = lies hidden (छिपा होना);
squeal = cry (चिल्लाना)।
हिन्दी अनुवाद-यह समाचार है कि इन दयनीय बन्धुओं को अर्थात् उनकी जमीन को खरीदा जाना है और इन पर दया करके गाँवों में, सिनेमाघर के पास और स्टोर के पास बसा दिया जाता है। जहाँ उनको अपने बारे में और नहीं सोचना पड़ेगा।
Type (i)
Questions :
(a) Who has written this poem?
(b) Who are ‘all these pitiful kin’?
(c) How are these pitiful kins to be bought out?
(d) Where will the poor be settled mercifully?
(e) Where, do you think, will the peasants spend their money?
Answer:
(a) This poem has been written by Robert Frost.
(b) “All these pitiful kin’ are the poor peasants.
(c) These pitiful kins are to be bought out by paying for their small holdings.
(d) The poor will be settled mercifully in villages near the city.
(e) They will spend their money in theatres and stores.
Type (ii)
(i) Who has written this poem?
(A) Walt Whitman
(B) William Wordsworth
(C) Stephen Spender
(D) Robert Frost
Answer:
(D) Robert Frost
(ii) Who are ‘All These Pitiful Kin’?
(A) poor peasants
(B) poor relatives
(C) pitiable patients
(D) wounded persons
Answer:
(A) poor peasants
(ii) How are these pitiful kins to be bought out?
(A) by paying for them
(B) by paying for their small holdings
(C) by paying for their goods
(D) by paying for their huts/cottages
Answer:
(B) by paying for their small holdings
(iv) Where will the poor be settled mercifully?
(A) in big cities
(B) in multi storeyed flats
(C) in villages near the city
(D) in small towns
Answer:
(C) in villages near the city
(v) Where, do you think, will the peasants spend their money?
(A) in the theatres
(B) in the big stores
(C) neither (A) nor (B)
(D) both (A) and (B)
Answer:
(D) both (A) and (B)
Stanza 8
Just one to inquire what a farmer’s prices are.
And one did stop, but only to plow up grass
In using the yard to back and turn around;
And another to ask the way to where it was bound;
And another to ask could they sell it a gallon of gas
They couldn’t (this crossly); they had none, didn’t it see?
Word-meanings :
Plow up = turn over (उलटना)
yard = courtyard (आँगन)।
हिन्दी अनुवाद-उनमें से एक यहाँ आकर रुकती है और पूछती है कि किसानों की पैदावार के भाव क्या हैं। और एक गाड़ी आकर रुकी पर केवल यार्ड में रखी घास को कुचलकर वापिस मुड़ने के लिए। (अर्थात् यार्ड को गाड़ी बैक करने के लिए प्रयोग करती है जिससे वह घास खराब होती है) और एक गाड़ी रुकी केवल रास्ता पूछने के लिए। एक अन्य गाड़ी यह पूछने के लिए रुकती है कि क्या उनके पास पैट्रोल है उनके पास नहीं है (गुस्से में); उनके पास नहीं थी, क्या देखा नहीं ?
Type (i)
Questions :
(a) Why did the first car stop?
(b) Why did the second car stop there?
(c) What did the third car own require?
(d) What made the driver of the third car cross?
(e) Find a word from the extract which means the same as ‘turnover.’
Answer:
(a) The first car stopped to use the yard in order to turn back.
(b) The second car stopped to ask the way.
(c) The third car owner requires gas.
(d) There was no gas at the stand.
(e) “plow up.
Type (ii)
(i) Why did the first car stop?
(A) to inquire about the rates
(B) to have some rest
(C) to buy something
(D) to use the yard in order to turn back
Answer:
(D) to use the yard in order to turn back
(ii) Why did the second car stop there?
(A) to use the yard in order to turn back
(B) to ask the way
(C) to ask for gas supply
(D) all of the above
Answer:
(B) to ask the way
(iii) What did the third car owner require?
(A) gas
(B) knowledge about the way
(C) a passage for turning the car
(D) petrol
Answer:
(A) gas
(iv) How many car drivers stop at the stand?
(A) one
(B) two
(C) three
(D) unlimited
Answer:
(C) three
(v) What made the driver of the third car cross?
(A) there was no gas at the stand
(B) the stand had already closed
(C) the stand owner did not attend him
(D) he was in a hurry
Answer:
(A) there was no gas at the stand
Stanza 9
No, in-country money, the country scale of gain,
The requisite lift of spirit has never been found,
Or so the voice of the country seems to complain,
I can’t help owning the great relief it would be
To put these people at one stroke out of their pain.
And then next day as I come back into the sane,
I wonder how I should like you to come to me
And offer to put me gently out of my pain.
Word-meanings :
Scale = level (पैमाना);
requisite = desired (इच्छित);
seems = appears (लगता है);
relief = comfort (आराम);
sane = sensible (सही)।
हिन्दी अनुवाद-नहीं, देहात में लाभ के पैमाने के अनुसार देहात के पैसे में से जरूरत के हिसाब से उत्साह में बढ़ावा कभी नहीं पाया गया है। या इसी तरह देहात की आवाज शिकायत करती हुई प्रतीत होती है। इन लोगों को एक ही झटके में उनके दुःख से बाहर निकाले जाने पर मैं अपनी खुशी को रोक नहीं सकूँगा (अर्थात् इनकी मृत्यु ही इनकी गरीबी का अंत है) और अगले दिन मैं जैसे ही स्वस्थ दिमाग में वापिस आता हूँ। तो मैं चाहूँगा कि आप मेरे पास आएं और इसी प्रकार मेरे दर्द को भी दूर करें।
Type (i)
Questions :
(a) From which poem have these lines been taken?
(b) What is the miserable lot of the country people?
(c) How will the poet feel a great relief?
(d) Find words from the stanza which mean the same as :
(i) level,
(ii) sensible.
(e) What does the poet want at one stroke?
Answer:
(a) These lines have been taken from the poem ‘A Roadside Stand’, written by Robert Frost.
(b) They are miserable and live from hand to mouth.
(c) The poet will feel a great relief if the rural people are liberated from pain in one stroke.
(d) (i) scale, (ii) sane.
(e) The poet wants the country’s people liberated from poverty at one stroke.
Type (ii)
(i) Who is the poet of these lines?
(A) Robert Frost
(B) Walt Whitman
(C) R.W. Emerson
(D) John Keats
Answer:
(A) Robert Frost
(ii) What is the miserable lot of the country people referred in this stanza?
(A) they are physically weak
(B) they are always in financial crisis
(C) they are illiterate
(D) all of the above
Answer:
(B) they are always in financial crisis
(iii) What does the poet want at one stroke?
(A) country people liberated from poverty
(B) rich people help the poor
(C) rich people leave the country
(D) all of the above
Answer:
(A) country people liberated from poverty
(iv) In what condition are the country people?
(A) happy
(B) satisfied
(C) pain
(D) both (A) and (B)
Answer:
(C) pain
(v) What is the name of the poem from which these lines have been taken?
(A) A Thing of Beauty
(B) A Roadside Stand
(C) Aunt Jennifer’s Tiger
(D) Noble Nature
Answer:
(B) A Roadside Stand’
A Roadside Stand Summary in English and Hindi
A Roadside Stand About The Poem
Robert Frost is one of the famous modern American poets. His poems are simple at the surface level. But they convey deeper meanings and themes. In his poem ‘A Roadside Stand’, Robert Frost comments at the callousness of modern people towards the poor villagers. A villager has put up a stand by the side of the busy road. He sells simple things in order to earn some money for his family. All day long, cars come and go along the busy highway. But nobody stops there. The poet describes the lives of the poor people with sympathy.
(रॉबर्ट फ्रॉस्ट प्रसिद्ध आधुनिक अमेरिकी कवियों में से एक है। उसकी कविताएँ बाहरी रूप से सादी होती हैं। मगर वे गहरे अर्थ और भाव देती हैं। उसकी कविता ‘ए रोडसाइड स्टैण्ड’ में रॉबर्ट फ्रॉस्ट गरीब ग्रामीणवासियों की तरफ आधुनिक लोगों के निष्ठुर व्यवहार पर टिप्पणी करता है। एक ग्रामीण ने एक व्यस्त सड़क के किनारे अपनी छोटी दुकान बनाई है। वह अपने परिवार के लिए पैसा कमाने के लिए छोटी-मोटी वस्तुएँ बेचता है। उस व्यस्त सड़क पर सारा दिन कारें आती-जाती रहती हैं। मगर वहाँ पर कोई भी नहीं रुकता। कवि गरीब लोगों के जीवन का वर्णन सहानुभूति से करता है।)
A Roadside Stand Summary Of The Poem
There is a little old house on the roadside. The owner of the house has built a temporary shed at the edge of the road. The purpose is to put up a stall. It is a busy road. The cars race along the road all the day. The stall owner expects people to stop and buy something from him. But very few people care to stop there. The car owners are rich people. But they lack consideration for the poor rural folk.
The rich and refined people are always in a hurry. They do not care for the stand. Nobody cares to stop at the stall. If at all, someone stops there for a moment, he feels irritated. He complains that the landscape is spoiled by the unattractive way in which the building has been painted. He does not show any interest in the things being sold there, such as blackberries and golden squash. People feel that the shed is an ugly spot in that beautiful mountain scene.
The poet says that the car owners are rich people. They can adopt a middle path between being miserly and charitable. They must not hoard their money so firmly. They should not ignore the needs of the poor. The poet is pained at the callous attitude of the rich. The poor stall owner represents the poor people of the countryside. They do not want to live luxuriously like the rich. But they want to live a better life. But the government is indifferent to their needs. They keep these people backwards.
There is news that these people will be uprooted from there. Their land will be bought out. Then this place will be used for commercial purpose. These people will be settled in villages and given jobs. That is what the developers have told them. But infact, these businessmen are serving their own interests. They will turn these people into mere wage-earners, working in night shifts and sleeping during the day.
The poet feels pity for the poor man who sits at the counter all day, waiting for customers. He wants to hear the loud noise of the brakes and the sound of the stopping car.
Thousands of selfish car owners drive past daily. One car stops there only to find space for backing up and turning around. Another car stops to enquire about the road directions. A third one stops to ask if he can get petrol there. The poet says that money is required for human progress. But money rarely flows from the city to the villages. The fate of the poor villagers is dark and hopeless. The poet is very sad at their plight. Out of his frustration comes a childish and absurd idea. He thinks that finishing these people at one stroke will free them from their misery. But the next day his rage and frustration will subside. Then he will like someone to bring an end to his pain by finishing him off.
सड़क के किनारे एक छोटा-सा घर है। घर के मालिक ने सड़क के किनारे की तरफ एक अस्थाई छप्पर बना लिया है। उसका उद्देश्य एक छोटी दुकान बनाना है। यह एक व्यस्त सड़क है। कारें सारा दिन सड़क पर भागती रहती हैं। छोटी दुकान के मालिक को आशा है कि लोग रुकेंगे और उससे कुछ खरीदेंगे। मगर बहुत कम लोग वहाँ रुकने की परवाह करते हैं। कारों के मालिक अमीर लोग हैं। मगर उनमें गरीबों के प्रति दयाभाव की कमी है।
अमीर एवं उच्च लोग सदा जल्दी में होते हैं। वे दुकान की परवाह नहीं करते। कोई व्यक्ति छोटी दुकान पर नहीं रुकता। अगर कोई वहाँ एक क्षण के लिए रुकता भी है, तो वह गुस्से में आ जाता है। वह शिकायत करता है कि जिस अनाकर्षक तरीके से इमारत को पेन्ट किया गया है उससे आस-पास के नजारे को खराब किया गया है। वहाँ बेची जाने वाली वस्तुओं, जैसेकि ब्लैक बैरीज़ और गोल्डन स्कवैश को खरीदने की उन्हें कोई रुचि नहीं है। लोग महसूस करते हैं कि उस सुन्दर पहाड़ी दृश्य में वह छप्पर गन्दा लगता है।
कवि कहता है कि कारों के मालिक अमीर व्यक्ति हैं। वे कंजूस होने और दानवीर होने के बीच का रास्ता अपना सकते हैं। उन्हें अपना पैसा इतना कसके नहीं बचाना चाहिए। उन्हें गरीबों की जरूरतों की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। कवि को अमीरों के निष्ठुर व्यवहार पर दर्द होता है। गरीब दुकान का गरीब मालिक देहात के गरीब लोगों का प्रतीक है। वे अमीर लोगों की तरह ऐश से रहना नहीं चाहते। मगर वे बेहतर जीवन जीना चाहते हैं। पर सरकार उनकी आवश्यकताओं के प्रति उदासीन है। वे इन लोगों को पिछड़ा हुआ रखना चाहते हैं। . यह समाचार है कि इन लोगों को वहाँ से हटाया जाएगा। उनकी धरती को खरीद लिया जाएगा। तब इस स्थान का व्यापारिक उद्देश्यों के लिए प्रयोग किया जाएगा।
इन लोगों को गाँवों में बसाया जाएगा और नौकरियाँ दी जाएंगी। ऐसा उन्हें भवन-निर्माताओं ने बताया है। मगर वास्तव में, ये व्यापारी लोग अपने हितों की सेवा कर रहे हैं। वे इन लोगों को केवल मजदूर बना देंगे, जो रात को काम करेंगे और दिन में सोएँगे। कवि को उस गरीब व्यक्ति पर तरस आता है जो सारा दिन दुकान पर बैठकर, ग्राहकों का इन्तजार करता है। वह ब्रेकों की तेज आवाज और कार के रुकने की आवाज को सुनना चाहता है। हज़ारों स्वार्थी कार-मालिक वहाँ से रोज गुजरते हैं। एक कार वहाँ केवल कार को पीछे करने और मुड़ने के लिए रुकती है। एक अन्य कार सड़क के निर्देश पूछने के लिए रुकती है। एक तीसरी कार यह पूछने के लिए रुकती है कि क्या वहाँ पैट्रोल मिलता है।
कवि कहता है कि मानवीय प्रगति के लिए पैसे की जरूरत होती है। मगर पैसा बहुत कम शहर से गाँव की तरफ जाता है। गाँव के लोगों की स्थिति अन्धकारपूर्ण एवं निराशापूर्ण है। कवि उनकी दुर्दशा पर निराश है। उसकी निराशा से एक बचकाना एवं बेकार विचार पैदा होता है। वह सोचता है कि इन लोगों को एक झटके में समाप्त कर देने से इन्हें अपनी मुसीबत से छुटकारा मिल जाएगा। मगर अगले दिन उसका गुस्सा एवं निराशा शान्त हो जाएगी। तब वह चाहेगा कि कोई व्यक्ति उसे मारकर उसके दर्द को भी समाप्त कर दे।